-
El Coran (Quran in Spanish) – قران مترجم للاسبانية
$7.99El Coran (Quran in Spanish)
القران مترجم الى الاسبانية
The Quran, a book which brings glad tidings to mankind along with divine admonition, stresses the importance of man?s discovery of truth on both spiritual and intellectual planes. Every book has its objective and the objective of the Quran is to make man aware of the Creation plan of God. That is, to tell man why God created this world; what the purpose is of settling man on earth; what is required from man in his pre-death life span, and what he is going to confront after death. The purpose of the Quran is to make man aware of this reality, thus serving to guide man on his entire journey through life into the after-life. The main themes of the Quran are enlightenment, closeness to God, peace and spirituality. The Quran uses several terms, tawassum, tadabbur, and tafakkur, which indicate the learning of lessons through reflection, thinking and contemplation on the signs of God scattered across the world. The present translation of the Quran and its explanatory notes are written keeping in mind these very themes.El Corán, un libro que trae buenas nuevas a la humanidad junto con advertencias divinas, enfatiza la importancia del descubrimiento de la verdad por parte del ser humano en ambos planos, el espiritual y el intelectual.Cada libro tiene su objetivo, y el del Corán es anunciar al hombre el plan creacional de Dios. Es decir, para decirle al ser humano por qué Dios creó este mundo; cuál es el propósito de establecer al hombre en la Tierra; qué se le requiere al hombre durante su periodo de vida terrenal y a qué se va a enfrentar después de la muerte. El propósito del Corán es hacer que el ser humano sea consciente de su realidad y guiarlo en un viaje completo a través de la vida terrenal y hacia la otra vida.Los temas principales del Corán son iluminación, cercanía a Dios, paz y espiritualidad.El Corán usa varios términos: tawassum, tadabbur y tafakkur, que indican el aprendizaje a través de la reflexión, el pensamiento y la contemplación de los signos divinos dispersos a través del mundo. La presente traducción del Corán se hizo contemplando estos mismos temas. -
Quran in Spanish – قران مترجم اسباني – El Signifigado de las aleyas del Coran en Espanol Latino
$19.99قران مترجم اسباني
Quran in Spanish
El Signifigado de las aleyas del Coran en Espanol Latino
Explicacion y comentarios
realizados por
Noor International -
مصحف التجويد والتفسير الناطق – Quran with reading pen (Arabic – English & Many languages)
$84.99مصحف التجويد والتفسير الناطق
Quran with reading pen – 16 languages
مصحف مع القلم الناطق، مناسب لمن يريد تعلّم القرآن الكريم حفظاً وتجويداً، يتضمن تلاوة لأكثر من عشرين قارئاً، تفسير القرآن الكريم وأسباب النّزول بالصوت، بالإضافة إلى ترجمة القرآن الكريم لأكثر من عشرين لغة. يرافقه كتب صوتية: مختصر صحيح البخاري، مختصر صحيح مسلم، الأذكار، قاعدة النور ومختصر رياض الصالحين.
يتميز هذا المصحف بالرّسم العثماني بطباعته الفاخرة، ويتضمن تلاوة لأكثر من عشرين من كبار قرآء العالم الإسلامي وهم:
- تلاوة الحرم المكي
- تلاوة الحرم المدني
- تلاوة الشيخ ماهر المعيقلي
- تلاوة الشيخ فارس عباد
- تلاوة الشيخ توفيق الصايغ
- تلاوة الشيخ محمود الشيمي
- تلاوة الشيخ القارئ ياسين
- تلاوة الشيخ علي الحذيفي
- تلاوة الشيخ عبد الباسط عبد الصمد
- تلاوة الشيخ أبو بكر الشاطري
- تلاوة الشيخ محمد صديق المنشاوي
- تلاوة الشيخ حسين العزازي
- تلاوة الشيخ أحمد بن علي العجمي
- تلاوة الشيخ محمود خليل الحصري
- تلاوة الشيخ عبد الرشيد صوفي
- تلاوة الشيخ محمد العبد الله
يحتوي أيضاً على قراءة تحفيظية للصغار وأدعية وأذكار من الكتاب والسنة بالإضافة إلى دعاء ختم القرآن الكريم وأحكام التجويد للمصحف كاملاً.
متوفر قراءات آتية: حفص، ورش، قالون.
يعتبر هذا المصحف مثالياً للمسلمين غير العرب الذين يودون قراءة القرآن الكريم مع الترجمة، إذ يحتوي على ترجمة لمعاني القرآن إلى اللغات الآتية:
- الإنجليزية
- الفرنسية
- الإسبانية
- الألمانية
- الروسية
- البوسنية
- التركية
- الكردية
- الفارسية
- الأردية
- الماليالامية
- الماليزية
- الصينية
- البنغلادشية
- الفيليبينية
