Arabic Between Your Hands: Level 1, Part 1 & 2 – العربية بين يديك – كتاب الطالب – المستوى الاول الجزء الاول والثاني   


Arabic Between Your Hands Textbook (Al-Arabiyyah Bayna Yadayk)
Level 1, Parts 1 & 2
العربية بين يديك كتاب الطالب الأول – الجزء الأول والجزء الثاني

مستوى الطالبِ الأول
وَحَداتُ المستوى وكتبه ودُروسُهُ:
يتكون مستوى الطالب الأول من جزأين (كتابين) يَضُمّان (16) وَحْدَةً (8 وحدات لكل جزء), تتألّفُ كُلُّ وَحدةٍ من (9) دُروسٍ, وبِهذا يحتوي هذا المستوى على (144) درساً أساسِيّا. وقد جاء توزيع دروس كُلِّ وَحْدَةٍ كما يلي:
الدَّرْسُ الأوَّلُ: الحوار الأول , ومفرداته وتدريباتـها. (2 صفحتان)
الدَّرْسُ الثّانِي: الحوار الثاني , ومفرداته وتدريباتـها. (2 صفحتان)
الدَّرْسُ الثّالث: الحوار الثالث , ومفرداته وتدريباتـها. (2 صفحتان)
الدَّرْسُ الرّابع: تدريبات المفردات مجتمعة , والمفردات الإضافية. (2 صفحتان)
الدَّرْسُ الخامس: التراكيب النحوية وتدريباتـها. (4 صَفَحاتٍ)
الدَّرْسُ السّادس: الأصوات وفهم المسموع. (3 صَفَحاتٍ)
الدَّرْسُ السّابع: الكلام وتدريباته. (3 صَفَحاتٍ)
الدَّرْسُ الثّامن: القراءة وتدريباتـها. (3 صَفَحاتٍ)
الدَّرْسُ التّاسع: الكتابة وتدريباتـها. (4 صَفَحاتٍ)
       بمجموع  25 صفحة لكل وحدة
الاختِباراتُ والتقويمُ:
يتضَمّنُ مستوى الطالبِ الأول بجزأيه نوعين من الاختبارات:
1. اختبارات قصيرة : وعددها (8) اختباراتٍ قصيرةٍ (بعد كل وحدتين).
2. اختباران موسعان ؛ لتقييم المستوى:
  1) اختبار نِصْفيّ موسع عندَ مُنتصَفِ المستوى (بنهاية الكتاب الأول من المستوى).
  2) واختبار نِهائي شامِل في آخرِ المستوى (بنهاية الكتاب الثاني من المستوى).
ويضم مستوى الطالب الأول في آخره مجموعة من المفردات المساندة المصوّرة، وقائمة بمفردات كلّ وحدة، وأخرى بمفردات هذا المستوى مرتّبة هجائيا، ويضم نصوص فهم المسموع, كما يتبعه ملحق صوتي على قرص مدمج يقارب ثمان ساعات لجميع نصوص هذا المستوى وبعض تدريباته. وقد سبق بكتيب تمهيدي منفصل يعد مدخلا للتعليم الحروف العربية.
Al-’Arabiyyah Bayna Yadayk
(Arabic Between Your Hands) 
Students Book Part 1 of Volumes 1 & 2 
(Volume One has now been Split into 2 Parts, this book is the first Part & the second Part of Volume 1 is Sold Separately)
A Series in Learning Arabic as a second or foreign language By Dr Abdul Rahman Ibn Ibrahim Af Fawzan, Dr Mukhtar Al-Tahir Hussain, Dr Muhammad Abdul Khaliq Muhamad Fadhl
Supervised By: Dr Mohammed Ibn Abdul Rahman Aal Shaikh
Paperback 258 Pages
Publisher : Al-Arabiyyah Lil jamee, Riyadh, Saudi Arabia
About The Book
Al-’Arabiyyah bayna yadayk  This series is designed for the non-Arab speaking, senior level student. With a collection of MP3 CDs it helps the student learn Arabic through listening and conversation along with reading and writing. The series stresses communication and also offers glimpses into the Arabic culture, both Islamic and national. 
The first level consists of two parts (books), each of which includes 8 units (total of 16 units). Each unit consists of 9 lessons, constituting a total of 144 basic lessons in this level.
The great thing about these books is it covers a lot of vocabulary through pictures, Images and using Arabic Only, introduces the students to grammar later and gradually rather than pushing them at the deep end before they can swim.
However, much like Arabic Course for English Speaking Students 3 Vols Set, UKIA, it does not go into much depth and you will find that in majority cases that students who have completed all three books will move onto the third volume of Kitaabul Asaasi to reach a higher competency.
Al-’Arabiyyah bayna yadayk series comes in three books. Please Click Here to see the Other Books available in this series.
Tests and Evaluations:
Two types of tests are included in the first level:
1. Short tests: 8 tests in each two units
2. Two comprehensive tests for determining level:
Midlevel comprehensive test (at the end of the first book)
Final comprehensive test (at the end of the second book) 
At its end, the first level includes a group of vocabularies with illustrated pictures. It also comprises lists for vocabularies used in each unit and another list for all vocabularies used in the level arranged alphabetically. It also contains listening texts along with an audio CD (8 hours) covering all texts and some of the exercises included. 


Author: Dr. Abdul Rahman Al-Fuzan, Dr. Mukhtar Hussein & Dr. Muhammad Fadhel
Publisher: Arabic for All
Format: Paperback
Ages: High School
Language: Arabic